̸ɹ¤ÇÇò¤¤À¾Êö¤òÇØ·Ê¤Ë¤·¤Æ